No. You should not include your transfers from exchanges in the incoming and outgoing transactions step of the app.
Transfers are automatically detected by our system when you upload all of your trading history from each exchange that you trade on.
The application keeps a running count of how much of a certain coin you own at any given time, so transfers are not needed to show that you moved a coin from one place to another.
You can however add the associated "transfer fee" into the outgoing transaction tab. These transfer fees will be added to your cost basis.